SEIBAN

SHOP

SHOP

HISTORY

日本的“RANDSEL”文化

©THE MAINICHI NEWSPAPERS

江户时代末期,日本幕府从荷兰引进的“ransel”(荷兰语意思是“背包”),日后逐渐演变成了日本独有特色的“RANDSEL”,有着在全世界也不多见的独特外形设计,形成了日本的文化。

WHAT IS "RANDSEL"?

什么是“RANDSEL”?

非常合适的上学书包

“RANDSEL”的优点是通过背负行李从而解放双手,便于行动。
人们常说“背上适合的书包,可以减轻负重,姿势形态也变得更好”。
“RANDSEL”是连在孩子成长中重要的姿势形态都考虑到的非常合适的书包。

日本小学生的一大标志

“RANDSEL”普及到日本全国,已成为能够代表日本小学生的一大标志。 在当时是高档品的RANDSEL,价格也逐渐变成一般家庭都买得起的价格从而普及。SEIBAN从那个时代起就开始致力于打造为孩子着想的“RANDSEL”书包。

HISTORY

“RANDSEL”的历史

为孩子们制作理想的书包一直持续到现在

作为上学书包一直被使用过来的日本最古老的上学书包RANDSEL。
SEIBAN在制作上与时俱进,不断创新。

1940年代

日本全国开始普及“RANDSEL”

由于当时牛皮太贵没法使用,当时的RANDSEL一般都由猪皮制作而成。在注重持久耐用方面,鲨鱼皮和海豹皮也会被用来制作“RANDSEL”。

左:当时的帆布书包
右:当时的铁皮书包

1950年代

随着学习用品和作业的增加,
“RANDSEL”在日本全国普及。

牛皮“RANDSEL”上市。随着学习用具增加,作业增加,“RANDSEL”在全国普及。

当时的牛皮“RANDSEL”

1960年代

随着市场的扩大,制造商之间的竞争激烈化。

当时“RANDSEL”的主流是深褐色和红色,1965年左右,黑色的“RANDSEL”逐渐增加。随着书包市场的扩大,制造商之间的竞争激烈化。株式会社kuraray开始销售旗下产品Clarino®。

当时学习院大学附属小学的“RANDSEL”

1970年代

1977年,“RANDSEL”统一了标准尺寸。

1980年代

搭载太阳能电池板反射材料的
“RANDSEL”登场。

一款搭载太阳能电池板反射材料的样品。体现了一切为孩子们着想所作出的开发努力。

搭载太阳能电池板反射材料的“RANDSEL”样品

1990年代

轻量化的推动。

1995年,SEIBAN推出了当时“世界上最轻的RANDSEL”,此款书包仅重640g,当时被载入了吉尼斯世界纪录。同年,SEIBAN也为阪神大地震受灾者捐赠了“RANDSEL”。

被载入吉尼斯世界纪录的SEIBAN“RANDSEL”

2000年代

“RANDSEL”的色彩多元化开始。

2001年,24色可选的多色"RANDSEL"登场,推动了RANDSEL走向色彩多元化。

当时的SEIBAN的"RANDSEL"

2010年代

能装下各种尺寸学习用品的"RANDSEL"登场。

现今的SEIBAN的"RANDSEL"

2022年。

为了迎接下一个100年,
SEIBAN将通过不断的自我挑战,
将笑容传递给全世界的孩子们。

HIGH QUALITY

日本工匠手工打造的高品质“RANDSEL”

日本工匠对品质的执着

SEIBAN在制作“RANDSEL”的过程中,“人工”是不可缺少的。
从布料的裁剪、缝制、车线、到最后完成为止,所有的工序都离不开工匠们犀利的眼睛和娴熟的手法。
或许会有一些人会提出这样的疑问,放在自动化工厂生产的话,同样质量的东西会更便宜,并能大量生产不是吗?但是SEIBAN想给孩子们提供的不单单是一个简单的书包,是“能让孩子减轻负担”的书包。
要想制作SEIBAN想给孩子们提供的质量稳定的"易背且不易对身体造成负担的RANDSEL",如果没有日本工匠们“对于品质和细节的执着”以及长年积累下来的“制造技术”的话,是无法实现的。

CONTENTS

关注我们

官方微信公众号

小红书公众号

抖音公众号

微信

小红书

抖音

网店

代理店